The Blue Giants – Gigantes Azules, Marco Zanisi e Sabrina Minetti – freedowload

Come da tradizione natalizia, Edizioni dEste esce a metà dicembre di ogni anno con una storia d’impresa romanzata per aggiungere fascino ai gesti degli uomini che hanno fatto la storia dell’imprenditoria italiana. Quest’anno proponiamo in doppia lingua (inglese e spagnolo) la storia di Lyto’s e della famiglia Zanisi, che da anni domina i mercati internazionali con l’eccellenza e la qualità delle scaffalature.

The Blue Giants – Gigantes Azules, è disponibile e scaricabile gratuitamente da tutte le librerie digitali, anche nella versione italiana I Giganti Azzurri (©2016 Edizioni dEste)

 

THE BLUE GIANTS – GIGANTES AZULES

doppia lingua

©2017 Edizioni dEste

Marzo Zanisi con Sabrina Minetti

ISBN: 9788898726806

Formato: eBook

Prezzo: 0,00 €

Uscita: 18 dicembre 2017

ENG The story of a company and of the family that created it and made it big. Business and personal events unfold and intertwine along a journey that started fifty years ago. In the background, a country, Italy, and an evolving world. A revolutionary patent, a workshop apprentice who will become a legendary business leader, his wife, precious life partner and business ally, a son who would follow in his father’s footsteps, passionate confrontations between the two and their strong emotional bond, strengthened by his father’s foresight in giving way to the entrepreneurial growth of the young man and by the latter’s courage in facing the obstacles and challenges of existence and business, with responsibility and love for the new. And then the stages of his son’s growing up and become an adult and his beginnings as the company’s leader: even in his destiny there is a wife who will join him with unique expertise in his professional career. Historic business partnerships that become timeless friendships. Extraordinary successes and market crises. Cars darting at one hundred and twenty an hour and a breakdown lorry called Moana. Paintings and thoroughbreds. Trattorias and Moulin Rouge. Tears and smiles. It looks like a novel. Instead it is the true story of Lyto’s, the world’s leading company in the automotive department racking field. The blue giants are the spectacular metal structures with their typical color. Everywhere in the world, they store the most diverse goods, and even a dream: the legendary Ferraris. But the real giants, and “all colours”, are the staff who over the years have worked and are still working now at Lyto’s with team spirit and sense of belonging; they are the customers, suppliers, consultants and business partners who, together with Lyto’s, have been operating in the market pursuing quality, reliability, security and innovation. Because people are at the centre of every business.

ESP La historia de una empresa y de la familia que la ha creado y la ha hecho grande. A través de un camino iniciado hace cincuenta años, se desanudan y se entretejen animados y apasionantes eventos empresariales y personales. Al fondo, un País, Italia, y un mundo que está cambiando. Una revolucionaria patente, un aprendiz de taller que se convertirá en un capitán de industria legendario, su esposa, valiosa compañera de vida y aliada en los negocios, un hijo que seguirá los pasos del padre, los apasionados enfrentamientos entre los dos y una relación de profundo afecto, reforzada por la previsión a largo plazo del más anciano dando espacio al crecimiento empresarial del joven, de la audacia de ambos al enfrentarse con responsabilidad y amor por lo nuevo a los obstáculos y desafíos de la existencia y de hacer crecer una empresa.   Y después, las etapas de crecimiento hacia la vida adulta del hijo y su ascenso a la conducción de la empresa: también en su destino hay una esposa que estará a su lado con insustituible competencia durante la trayectoria profesional. Las históricas colaboraciones en negocios que se convierten en amistades para siempre. Los extraordinarios éxitos y las crisis del mercado. Automóviles veloces a ciento ochenta kilómetros a la hora y una grúa llamada Moana. Cuadros y purasangre. Restaurantes y Moulin Rouge. Lágrimas y sonrisas. Parece una novela. Sin embargo es la verdadera historia de Lyto’s, empresa leader a nivel internacional en el sector de las estanterías para almacenes automatizados. Los  gigantes azules son espectaculares construcciones metálicas de este característico color. Por todo el mundo custodian las más variadas mercancías e incluso un sueño: los míticos Ferrari. Pero los verdaderos gigantes, y de “todos los colores”, son los colaboradores que durante los años han trabajado y todavía hoy trabajan en Lyto’s con espíritu de equipo y sentido de pertenencia; son los clientes, los proveedores, los asesores y los socios empresariales que junto a Lyto’s han trabajado en el mercado persiguiendo calidad, confianza, seguridad e innovación. Porque en el centro de cada empresa están las personas.

 

marco zanisi

Marco Zanisi (Milan, 1967), after completing his studies, joins Lyto’s, the family business. He quickly masters productive and organizational aspects, and runs the company, alongside his father Roberto – the legendary business leader and driving force of business negotiations.

Since 2010, Lyto’s has been in his hands. Today Marco Zanisi is the company’s sole director and owner. He has always been passionate about writing, and in 2015, on Lyto’s fiftieth anniversary, he decides to tell its story, to run through the company’s development steps and celebrate its values.

Marco Zanisi (Milán, 1967) después de realizar sus estudios entra enseguida en Lyto’s, la empresa familiar. Rápidamente adquiere maestría en los aspectos productivos y organizativos, ayudando al padre Roberto – legendario capitán de industria y fulcro de las negociaciones comerciales – en la gestión de la empresa. En el 2010 la conducción de Lyto’s pasa a sus manos. Hoy Marco Zanisi es gerente y titular de la empresa. Desde siempre apasionado por la palabra escrita, en el 2015, en ocasión del quincuagésimo aniversario de Lyto’s, decide contar la historia para recorrer las etapas y celebrar sus valores.

 

sabrina minetti

Sabrina Minetti (Milan, 1965) is involved in training, communication and publishing. He is a journalist, editor and writer. She has published novels L’isola dei voli arcobaleno (Autodafè, 2011), Sabbia (Edizioni dEste, 2016, with the pseudonym of Eva F Dewalker), Fior d’impresa (Edizioni dEste, 2017, with Massimiliano Comparin) and several collected short stories. In 2015, she transforms Lyto’s business case-study into a short story, collected in Storie d’impresa [av]vincenti (Rancilio Cube/Edizioni dEste 2015). When Marco Zanisi tells her of his book project about Lyto’s story, she suggests he should make a novel out of it.

Sabrina Minetti (Milán, 1965) se ocupa de formación, comunicación y publicaciones. Es periodista publicista, editora y escritora. Ha publicado las novelas L’isola dei voli arcobaleno (Autodafè, 2011), Sabbia (Edizioni dEste, 2016, con el pseudónimo Eva F Dewalker), Fior d’impresa (Edizioni dEste, 2017, con Massimiliano Comparin) y numerosos cuentos en antologías. En el 2015 traspone el caso empresarial de Lyto’s en una narración para la colección Storie d’impresa [av]vincenti (Rancilio Cube/Edizioni dEste 2015). Cuando Marco Zanisi le habla de su proyecto de libro sobre la historia de Lyto’s le propone escribirla como una novela.

L’agenda in pelle – Sergio Scipioni

L’agenda in pelle

agenda in pelle scipioni

Sergio Scipioni

ISBN: 9788898726721

Genere: narrativa, giallo, noir, poliziesco

Pagine: 198

Formato: brossura

Prezzo: 16,00 €

Uscita prevista: dicembre 2017
In un afoso pomeriggio di una domenica di luglio del 1980, il caldo appiccica la divisa addosso e in caserma sono di turno il maresciallo Speroni e il finanziere Careddu, detto Nòcciolo. Una visita inaspettata interrompe la monotonia del lavoro d’archivio. Una donna bellissima consegna a Speroni un’agenda in pelle dove il marito, affermato chirurgo estetico, annota i pagamenti che riscuote in nero. Gemma Stankovic vuole così vendicarsi dell’infedeltà del consorte. Inizia così l’indagine della Guardia di Finanza per dipanare l’intricato groviglio che si cela fra le righe di quei clandestini appunti. Fra Porto Ceresio, Milano e la Svizzera, con Speroni e Nòcciolo indagheranno il loro capitano, Alex Ponzi, e Il Cobra, aitante agente aggiunto. Dietro quel “nero” c’è ancor più nero. Indistricabile e contagioso. Solo ventisei anni dopo, in un’altrettanto torrida estate, anche le radici più profonde della vicenda saranno quasi completamente portate alla luce. Quasi. Perché il gorgo implacabile del male ha inghiottito per sempre l’ultimo oscuro pezzo di verità.

 

“Incontro con l’autore… in biblioteca” – Emiliano Pedroni incontra Carlo Alfieri

 

Comune di Inarzo

Assessorato alla Cultura

Incontro con l’autore… in biblioteca”

Seconda stagione

15 SETTEMBRE 2017

“Solar Park”

di Carlo Alfieri (Edizioni dEste)

Romanzo – L’avventura di un uomo sempre alla ricerca di qualcosa di stimolante. Perde molto e trova molto: il bilancio di una vita lasciato al giudizio del lettore.

Modera Emiliano Pedroni

ORE 20.45 BIBLIOTECA COMUNALE

Via Patrioti 28 INARZO – Ingresso Libero

Incontro con L'autore.

Il trentanovenne Almodio Siccomario, dirigente diligente ma non fulgente della filiale italiana della Dai Eleka, multinazionale elettronica, spera in una sacrosanta promozione. Trame manageriali portano invece al suo trasferimento. Amministratore Delegato della sede uruguayana. Promozione ma in realtà esilio. Senso di ingiustizia e di fallimento, e il ricordo dell’incontro con la splendente Drusa Ravenport, lo accompagnano a Montevideo. Ma è qui che nella sua vita irrompe il misterioso Prudencio Ordóñez, avventuriero portatore di ottime opportunità di business. L’amicizia virile diventa collaborazione sempre più stretta: non solo contratti commerciali, Prudencio gioca in grande sullo scacchiere planetario, tutto sa, tutto manovra, e coinvolgerà Almodio in azioni segretissime e spettacolari ai quattro angoli del pianeta. Facendone un uomo nuovo, coraggioso e intraprendente, capace persino di edificare un sogno ecologico mirabolante. Saranno invece gli incontri al femminile – con Drusa, ancora; con la dolcissima ma incrollabile Lucrecia; con l’esotica e disinibita studentessa Shaadiya – a farlo crescere, fino a costruire, infine, anche il suo sogno d’amore perfetto.

cover frontale solar park

 

 

Solar Park – Carlo Alfieri – Giardini letterari di Villa Toeplitz

Vi aspettiamo ai giardini letterari di Villa Toeplitz, a Varese, giovedi 7 settembre alle ore 18:30, per la presentazione in anteprima di Solar Park, il nuovo romanzo di Carlo Alfieri

Moderano Jessica Moro e Barbara Podetta, di Books Hunters Blog

La direzione artistica è di Cristina Bellon

 

21270878_1143311265801754_2268256110825725058_n

 

cover frontale solar park

Autore: Carlo Alfieri

ISBN: 9788898726691

Genere: narrativa

Pagine: 300

Formato: brossura

Prezzo: 17,00 €

Uscita: settembre 2017

Sinossi: Il trentanovenne Almodio Siccomario, dirigente diligente ma non fulgente della filiale italiana della Dai Eleka, multinazionale elettronica, spera in una sacrosanta promozione. Trame manageriali portano invece al suo trasferimento. Amministratore Delegato della sede uruguayana. Promozione ma in realtà esilio. Senso di ingiustizia e di fallimento, e il ricordo dell’incontro con la splendente Drusa Ravenport, lo accompagnano a Montevideo. Ma è qui che nella sua vita irrompe il misterioso Prudencio Ordóñez, avventuriero portatore di ottime opportunità di business. L’amicizia virile diventa collaborazione sempre più stretta: non solo contratti commerciali, Prudencio gioca in grande sullo scacchiere planetario, tutto sa, tutto manovra, e coinvolgerà Almodio in azioni segretissime e spettacolari ai quattro angoli del pianeta. Facendone un uomo nuovo, coraggioso e intraprendente, capace persino di edificare un sogno ecologico mirabolante. Saranno invece gli incontri al femminile – con Drusa, ancora; con la dolcissima ma incrollabile Lucrecia; con l’esotica e disinibita studentessa Shaadiya – a farlo crescere, fino a costruire, infine, anche il suo sogno d’amore perfetto.

Carlo Alfieri.

alfieri

Chimico e viaggiatore, dopo il ritiro dalla sua professione non ha smesso di girare il mondo. In senso lato e metaforico. Ora viaggia parecchio attraverso le storie che scrive, partecipando a eventi letterari e culturali, dove presenta le sue opere e quelle degli amici autori, e pure attraverso le meravigliose strade della rete, con il suo blog http://www.carloalfieri.com. La chimica, si sa, è cosa complessa. E Carlo Alfieri, di certe complessità s’intende: della chimica degli elementi e di quella sentimentale. Di quest’ultima in particolare Alfieri si occupa ultimamente. I suoi esperimenti sono ora letterari, e scrive romanzi, fitti di imprevedibili reazioni: armoniose o esplosive. Nella sua personale tavola periodica degli elementi spiccano l’amicizia, i viaggi e le culture del mondo, la passione per la buona tavola, un very British sense of humor, ma soprattutto l’amore, che tutto può trasformare, complice lo scorrere del tempo. Nel 2012 Mursia ha dato alle stampe Una vita complicata. Per dEste Edizioni sono usciti Romanzo d’una storia nata male (anche in lingua inglese Every dog has his day), Il principio di tutte le cose, La Nemesi Moldava, Ultimi giorni del corallo buono, Romanzo rosa dipinto di blu e La cerimonia delle peonie. La storia segreta di Jùlia Wodianer è stata pubblicata in lingua russa per i tipi di Vostoc’naia Kniga.

Scrive di scienza sulla rivista Il Porticciolo e da cinque anni tiene conferenze culturali per i detenuti del carcere di San Vittore a Milano. È appassionato di cosmologia e di cucina, vive in una casa in mezzo al bosco sulle sponde del Lago Maggiore e ha un gatto rosso, di nome Leo, che ama dormire sulla tastiera del suo computer.

Solar Park – Carlo Alfieri

cover frontale solar park

Autore: Carlo Alfieri

 

ISBN: 9788898726691

Genere: narrativa

Pagine: 300

Formato: brossura

Prezzo: 17,00 €

Uscita: settembre 2017

Sinossi: Il trentanovenne Almodio Siccomario, dirigente diligente ma non fulgente della filiale italiana della Dai Eleka, multinazionale elettronica, spera in una sacrosanta promozione. Trame manageriali portano invece al suo trasferimento. Amministratore Delegato della sede uruguayana. Promozione ma in realtà esilio. Senso di ingiustizia e di fallimento, e il ricordo dell’incontro con la splendente Drusa Ravenport, lo accompagnano a Montevideo. Ma è qui che nella sua vita irrompe il misterioso Prudencio Ordóñez, avventuriero portatore di ottime opportunità di business. L’amicizia virile diventa collaborazione sempre più stretta: non solo contratti commerciali, Prudencio gioca in grande sullo scacchiere planetario, tutto sa, tutto manovra, e coinvolgerà Almodio in azioni segretissime e spettacolari ai quattro angoli del pianeta. Facendone un uomo nuovo, coraggioso e intraprendente, capace persino di edificare un sogno ecologico mirabolante. Saranno invece gli incontri al femminile – con Drusa, ancora; con la dolcissima ma incrollabile Lucrecia; con l’esotica e disinibita studentessa Shaadiya – a farlo crescere, fino a costruire, infine, anche il suo sogno d’amore perfetto.

Carlo Alfieri.

alfieri

Chimico e viaggiatore, dopo il ritiro dalla sua professione non ha smesso di girare il mondo. In senso lato e metaforico. Ora viaggia parecchio attraverso le storie che scrive, partecipando a eventi letterari e culturali, dove presenta le sue opere e quelle degli amici autori, e pure attraverso le meravigliose strade della rete, con il suo blog http://www.carloalfieri.com. La chimica, si sa, è cosa complessa. E Carlo Alfieri, di certe complessità s’intende: della chimica degli elementi e di quella sentimentale. Di quest’ultima in particolare Alfieri si occupa ultimamente. I suoi esperimenti sono ora letterari, e scrive romanzi, fitti di imprevedibili reazioni: armoniose o esplosive. Nella sua personale tavola periodica degli elementi spiccano l’amicizia, i viaggi e le culture del mondo, la passione per la buona tavola, un very British sense of humor, ma soprattutto l’amore, che tutto può trasformare, complice lo scorrere del tempo. Nel 2012 Mursia ha dato alle stampe Una vita complicata. Per dEste Edizioni sono usciti Romanzo d’una storia nata male (anche in lingua inglese Every dog has his day), Il principio di tutte le cose, La Nemesi Moldava, Ultimi giorni del corallo buono, Romanzo rosa dipinto di blu e La cerimonia delle peonie. La storia segreta di Jùlia Wodianer è stata pubblicata in lingua russa per i tipi di Vostoc’naia Kniga.

Scrive di scienza sulla rivista Il Porticciolo e da cinque anni tiene conferenze culturali per i detenuti del carcere di San Vittore a Milano. È appassionato di cosmologia e di cucina, vive in una casa in mezzo al bosco sulle sponde del Lago Maggiore e ha un gatto rosso, di nome Leo, che ama dormire sulla tastiera del suo computer.

DIMMI PERCHE’ PARTI – in bici, a piedi, in barca, sulle ali – GIANNI SPARTA’

COMUNICATO STAMPA

DIMMI PERCHE’ PARTI – in bici, a piedi, in barca, sulle ali – GIANNI SPARTA’

E’ in uscita in libreria, nei primi giorni di giugno, il nuovo libro del giornalista varesino, di origini siciliane, Gianni Spartà.

Reduce dal successo delle sue pubblicazioni sulle storie della grande imprenditoria italiana, in particolare di “Mister Ignis – Giovanni Borghi nell’Italia del miracolo” (Mondadori 2002), da cui Rai Uno ha tratto una fiction in due puntate nel 2014, Spartà si lancia nella narrazione di un diario di viaggio grazie al quale ci porta in giro per il mondo con mezzi che permettono un contatto con la natura, con il territorio e con le persone, totalmente diverso da quello a cui siamo abituati. Spartà, da buon editorialista, entra anche nel merito della storia dei luoghi battuti e ci parla con il cuore in mano dei suoi incontri con persone comuni e con personaggi più noti di cui ci mostra l’aspetto inconsueto cogliendone la grande umanità.

“Meglio aggiungere vita ai giorni che giorni alla vita.” Disse Rita Levi Montalcini che si è goduta 103 primavere. In bici, a piedi, in barca e sulle ali, recita il sottotitolo di questo libro. E allora se la bici è passione inestinguibile e quindi Fuoco, i piedi sono Terra, la barca è Acqua e le ali sono ovviamente Aria. In queste immagini troviamo la suggestione dei quattro elementi declinati nelle quattro possibili forme del viaggio dell’anima, lungo un’intera vita.

copertina sparta fronte

Titolo: DIMMI PERCHE’ PARTI – in bici, a piedi, in barca, sulle ali

Autore: Gianni Spartà

©2017EdizionidEste

©2017GianniSpartà

ISBN: 9788898726677

Genere: viaggi, sport, cicloturismo, saggistica

Pagine: 200

Formato: brossura

Prezzo: 18,00 €

Uscita: maggio 2017

 
Sinossi

A questo libro ho pensato da una sella di bicicletta mentre in nove tappe andavo in Sicilia, in cinque a Parigi, in sette dalla Toscana alle Marche attraverso l’Italia più bella. Ho imparato di più camminando e pedalando che intervistando industriali, ministri, criminali e monsignori. Ho accumulato più conoscenza incontrando viandanti che consultando documenti di personaggi entrati nella storia. “Meglio aggiungere vita ai giorni che giorni alla vita.” Me lo disse Rita Levi Montalcini che si è goduta 103 primavere. In bici, a piedi, in barca e sulle ali, recita il sottotitolo di questo libro. E allora se la bici è passione inestinguibile e quindi Fuoco, i piedi sono Terra, la barca è Acqua e le ali sono ovviamente Aria. In queste immagini troviamo la suggestione dei quattro elementi declinati nelle quattro possibili forme del viaggio dell’anima, lungo un’intera vita.

gianni sparta
Gianni Spartà, giornalista, è nato a Messina e vive da sempre a Varese. Ha scritto libri di storia industriale, saggi d’attualità, biografie di famosi imprenditori. Tra gli altri: “Mister Ignis – Giovanni Borghi nell’Italia del miracolo” (Mondadori 2002), dal quale Rai Uno ha tratto una fiction in due puntate nel 2014; “Felice Rusconi, la carriera di un magutt” (Nicolini, 1986); “Vivere d’aria” (Macchione Editore, 2009); “Se lo dice lei” (Nicolini, 1995); “La tradizione del moderno – Storia della Mazzucchelli” (Macchione Editore, 1999) “Paul & Shark, una storia italiana” (Quattroemme, 2000); “Tutta un’altra storia” (Pietro Macchione Editore, 2015).

XXIX salone internazionale del libro di Torino – Il demonio di Sant’Andrea – le immagini

La storica Tipografia Galluccio di Polistena (RC) con la casa editrice varesina Edizioni dEste ha presentato, al XXIX Salone Internazionale del Libro di Torino, un dibattito sulla tematica della questione meridionale, traendo spunto dal romanzo di Gaetano Allegra, Il demonio di Sant’Andrea (©2015 Edizioni dEste, prefazione di Rita Borsellino, postfazione di Eugenio Bennato )

In occasione del XXIX Salone Internazionale del Libro 2016 di Torino, presso lo spazio Regione Calabria, giovedì 12 maggio alle ore 18:00, si è tenuto l’incontro in presenza del rappresentante della regione, Giuseppe Aieta. Attraverso la storia del Mezzogiorno, partendo dal periodo precedente l’unità d’Italia, è stata esposta una visione obiettiva e costruttiva, con uno sguardo alle risorse di allora e di oggi del Meridione d’Italia.

Ospiti:
-Gaetano Allegra, giornalista, autore del romanzo storico Il demonio di Sant’Andrea (Edizioni dEste ©2015),
– Giuseppe Aieta, referente per l’ Assessore alla Cultura della Regione Calabria
-Giuseppe Musolino, presidente dell’associazione Un’altra storia, per la sezione di Varese,
-Pier Luigi Auddino, insegnante di lettere,
-Alessandro Galluccio, editore (Edizioni dEste) e titolare della Tipografia Galluccio di Polistena (RC),
-Annalisa Brugnoni (redazione Edizioni dEste)

Il link all’intervista a Gaetano Allegra a cura del Sistema Bibliotecario Lamentino

 

comunicato stampa – uscita in anteprima XXIX Salone Internazionale del libro di Torino – SABBIA – SAND

Sabbia Sand di Eva F Dewalker

Il romanzo dell’estate 2016, una storia scritta sulla sabbia firmata con un misterioso pseudonimo, punta a un pubblico internazionale 

Esce a maggio e sarà presentato in anteprima al Salone Internazionale del Libro di Torino, Sabbia/Sand, romanzo per l’estate della casa editrice indipendente Edizioni dEste, già commentato come un caso editoriale. Firmato con un enigmatico pseudonimo, Eva F Dewalker, che è anche il nome della protagonista principale, è illustrato con i disegni in stile graphic novel di Angela Varani, illustratrice già apparsa anche in RAI.

Sabbia/Sand è una commedia sentimentale, toccante, briosa e venata di fantastico, che racconta l’importanza degli incontri e la forza dei desideri e dell’amore, al di là del tempo e dello spazio, e oltre ancora. Tutto ruota attorno a un movimentato stabilimento balneare, a una spiaggia che nasconde un seducente segreto e alla ricerca che Emma, una videomaker, deve condurre seguendo le istruzioni contenuti negli scritti che Eva le ha lasciato, insieme a un’eredità. La storia è fitta di incontri e di dialoghi fra i protagonisti: nel borgo, sulla veranda dello stabilimento balneare di Gian e sulla spiaggia, si incontrano la videomaker Emma Strani, la sua anziana ospite Deiva, la bionda traduttrice Aileen, il nuovo medico del paese Radu, il documentarista giramondo Sandro e altri ancora.

La vicenda è ambientata in un meraviglioso villaggio ispirato a una perla paesaggistica del nostro Bel Paese. All’estero molti hanno l’Italia nel cuore e desiderano o vengono a visitarla con grande aspettativa. Un libro di narrativa che esalta l’incanto dei nostri paesaggi può essere messaggero di bellezza e italianità nel mondo. Un’occasione per avvicinarsi all’Italia prima di arrivarci o di portare con sé un ricordo che non svanisce. Da qui la scelta di pubblicare il romanzo in due lingue, una scelta già sperimentata con successo per altre pubblicazioni di dEste. Il volume cartaceo è a doppia entrata, capovolgendolo si legge nella lingua preferita, italiano o inglese; l’ebook sarà anch’esso scaricabile in entrambe le versioni. La traduzione è di Miriam Bait, traduttrice esperta di letteratura di mare. Qual è il segreto della spiaggia? Come suggerisce il frizzante booktrailer, il segreto è nella sabbia. Resta invece un mistero l’identità di chi si cela dietro la firma del romanzo, ma nel testo sono disseminati alcuni indizi, insieme a citazioni letterarie (una passione dell’affascinante Gian), incursioni di esoterismo (Emma ama consultare l’I ching) e a una colonna sonora che accompagna ciascun capitolo con le note di una canzone. Proprio come sulla spiaggia.

Appuntamento anteprima: Salone Internazionale del Libro, Stand Unicopli, G114 – G118, dal 13 al 15 maggio, con aperitivo il 15 maggio dalle ore 11.30.

Web site www.sabbiasand.com

Facebook Fan Page: https://www.facebook.com/sabbiasand/

Booktrailer su Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=VKnln-cmbBM

English booktrailer: https://www.youtube.com/watch?v=yHvPmzWkrEE

La trama

Siamo nel 2066. Il mondo è cambiato ma certe cose rimangono sempre le stesse. In un meraviglioso borgo di mare, dove la bellezza della natura e delle atmosfere del passato non è spenta dalla modernità, giunge Emma, videomaker. Eva F Dewalker, un’amica di famiglia recentemente scomparsa, le ha lasciato ogni suo avere, a una condizione: che Emma esegua alcune sue volontà. Seguendo le istruzioni contenute negli scritti di Eva e le rivelazioni di un manoscritto ancora inedito, Emma comprenderà il proprio bisogno di cambiamento e scoprirà il seducente mistero che rende magica la spiaggia, sulle tracce del Comandante, leggendario uomo di mare e pittore, che sapeva dipingere il colore degli istanti e che ha lasciato al mondo qualcosa di eterno.

Sul palcoscenico di un villaggio di riviera in cui ognuno può rivedere il suo posto di mare del cuore, sulla veranda dello stabilimento balneare di Gian e sulla spiaggia, si incontrano la videomaker Emma Strani, la sua anziana ospite Deiva, la bionda traduttrice Aileen, il nuovo medico del paese Radu, il documentarista giramondo Sandro e altri ancora.

Una commedia sentimentale marinara con incursioni di fantastico, romantica, briosa e toccante, sulla magia e sulla forza implacabile dei desideri e dell’amore, al di là del tempo e dello spazio, e persino oltre i confini della vita terrena. Da leggere sulla spiaggia, ma non solo, in italiano e in inglese (a doppia entrata, capovolgendolo si sceglie la lingua preferita).

“Nato” a e ispirato al borgo di Bonassola, una delle bellissime perle della Liguria, questo libro racconta anche il fascino e la poesia dei migliori paesaggi del nostro bel Paese.

Note biografiche

Eva F Dewalker è uno pseudonimo.

www.sabbiasand.com

Angela Varani è illustratrice, pittrice e set designer per case editrici, quotidiani e aziende in Italia e Gran Bretagna. Ha esposto in mostre personali e ha partecipato come disegnatrice a trasmissioni della RAI. http://www.angelavarani.com

Miriam Bait è docente di lingua inglese presso l’Università degli Studi di Milano, facoltà di Lettere e Filosofia. Ha all’attivo numerose pubblicazioni e ha tradotto saggistica e narrativa, fra cui Conrad, James e Defoe.

sand coversabbia coverSand WeekendWeekend di Sabbia

Il passero solitario- Giacomo Leopardi

 

D’in su la vetta della torre antica,
Passero solitario, alla campagna
Cantando vai finchè non more il giorno;
Ed erra l’armonia per questa valle.
Primavera dintorno
Brilla nell’aria, e per li campi esulta,
Sì ch’a mirarla intenerisce il core.
Odi greggi belar, muggire armenti;
Gli altri augelli contenti, a gara insieme
Per lo libero ciel fan mille giri,
Pur festeggiando il lor tempo migliore:
Tu pensoso in disparte il tutto miri;
Non compagni, non voli
Non ti cal d’allegria, schivi gli spassi;
Canti, e così trapassi
Dell’anno e di tua vita il più bel fiore.
Oimè, quanto somiglia
Al tuo costume il mio! Sollazzo e riso,
Della novella età dolce famiglia,
E te german di giovinezza, amore,
Sospiro acerbo de’ provetti giorni,
Non curo, io non so come; anzi da loro
Quasi fuggo lontano;
Quasi romito, e strano
Al mio loco natio,
Passo del viver mio la primavera.
Questo giorno ch’omai cede alla sera,
Festeggiar si costuma al nostro borgo.
Odi per lo sereno un suon di squilla,
Odi spesso un tonar di ferree canne,
Che rimbomba lontan di villa in villa.
Tutta vestita a festa
La gioventù del loco
Lascia le case, e per le vie si spande;
E mira ed è mirata, e in cor s’allegra.
Io solitario in questa
Rimota parte alla campagna uscendo,
Ogni diletto e gioco
Indugio in altro tempo: e intanto il guardo
Steso nell’aria aprica
Mi fere il Sol che tra lontani monti,
Dopo il giorno sereno,
Cadendo si dilegua, e par che dica
Che la beata gioventù vien meno.
Tu, solingo augellin, venuto a sera
Del viver che daranno a te le stelle,
Certo del tuo costume
Non ti dorrai; che di natura è frutto
Ogni vostra vaghezza.
A me, se di vecchiezza
La detestata soglia
Evitar non impetro,
Quando muti questi occhi all’altrui core,
E lor fia vóto il mondo, e il dì futuro
Del dì presente più noioso e tetro,
Che parrà di tal voglia?
Che di quest’anni miei? che di me stesso?
Ahi pentirornmi, e spesso,
Ma sconsolato, volgerommi indietro.

Giacomo Leopardi